小一生跳健康操的可愛模樣!!!!
明天學弟妹就要來觀摩了,
為了能順利展示那恥到爆的實習光碟,
我先去視聽教室測試器材,
到了控制室,
發現一些早期的教學用錄影帶,
隨意瀏覽一下,
看到一部名字實在很蠢的卡通:
"
新聖戰士"
好奇拿來瞧瞧內容......
靠!這不是聖鬥士星史嗎!!!
那啥鬼翻譯呀!!!
而且不止大標題,
連單元名的翻譯也蠢到不行!
宇宙魔女==>雅典娜跑到宇宙去了!?
黃金傳說==>綜藝節目是吧...?
辣手金箭==>辣手啥啊唉呦我的媽XDDDDDD
結果旁邊的老師就一臉疑惑地看著不知在high什麼的我
下午的課沒啥大問題,
只是原本以為育仔的美勞課會拖到體育課,
沒想到準時上完了!
所以我趕緊衝去借交通號誌的教具,
硬是撐完一節課
最後在我和育仔被班上同學湊成一對的鬧劇下做結束!
***
筆記:
1.一年級還沒有學過九九乘法,應避免用這個概念教學。
2.數學老師應多引導,少講述,多讓學生演練,成效會比較好。
3.如果公然違反老師規定的,要馬上予以懲誡。
4.引導時間不可多於主要活動。
5.給學生的指令要確實。
6.課前要先確認器材。
PR